2013年10月31日木曜日

アダルトスクール ハロウインパーティ

 今日はハロウインです。
授業もありますが半分はハロウインのお祝いをしようということになり各自持ち寄りパーティ
前日から寿司を持ってきて!!!!とリクエストを受けていたNちゃんとMちゃん
 さすが主婦歴長いNちゃんばっちり巻いてくれました。
Mちゃんヤングママもなかなかうまい。
ここでMちゃんがしんみりと良いことを言いました。
みきさん昔母がこうやって巻きずし作るの一緒にやったから覚えているんです。
あの時は何とも思わなかったけどやっぱり子供のころの経験って大切ですね。
今更ながら母にありがたいと思います。
泣かせるね。。。。
いつも感謝の言葉を忘れないMちゃん立派です。
 さてさて変装も出来上がり!!!
この格好で学校へ行ったんですよ。(笑)
 学校行く前に写真撮影!!
Mちゃん恥ずかしい。。。。。。。
やっぱり見ているのはいいですけど自分がやるのは苦手です。。。。
Mちゃんしきりに恥ずかしがる。
 Nちゃんいやあああ!!!!いいねえアメリカって感じだね!!
恥ずかしいという言葉は一切出ないNちゃん
なりきっているさすが!!!
 このお寿司を家の前で持って写真撮影ご近所の皆さんも驚き!!
 そんなのお構いなし!!!
いやあーーー楽しいねえ!!!
今週は8日間のプログラムで参加されているHさんも一緒に学校へ行きました。
Hさんのアイデアでお寿司の盛り付けがにぎやかに!
裏の庭から花を摘んできてさささーーーーときれいにデコレーションしてくれました。

それでは行ってらっシャイ!!!

2013年10月30日水曜日

アダルトスクールのハローウインについての授業内容


  授業も早、三週間目に入り毎日アップアップしているNからの報告です。今回のサイクル2は丁度ハローウィンの10月31日に当たり、ハローウィンについての授業でした。





              
           一枚目プリント絵の登場人物の状態を単語を選び文章を完成させる。


     ハローウィンで使う単語の意味や複数形を記入し終えたら、キャサリン先生がスマイルシールを貼ってくれました(*^_^*)


     ハローウィンの盛り上がりは何と言っても子供たちがご近所を廻り”TRICKorTREAT”お菓子を貰う!その様子も漫画コマの英語の文になっていました。
そんな遊びもありの楽しい授業でした。
クラス同級生が我が子供より年齢の低い若者に交じり勉強しているNでした。


2013年10月27日日曜日

学校への行き方・教室風景

アダルトスクールに通って、11日目です。
私達は、朝と晩と通っています。今日は、学校までの行き方と、教室の雰囲気を紹介します。

アダルトスクールは、朝8時45分から始まります。朝はオーナーのミキさんが車で送ってくれます。
12時15分に授業が終わり、そこからはバスで帰るか、歩いて帰るか、自転車で通うかの三通りの方法があります。バスだと、バス停までの歩く距離が遠い!しかも一時間に1本しかなく、乗り継ぎもしなければならないため、まあ~不便。(@_@;)

歩いて帰るとなると、学校から家までは徒歩1時間。(^O^)/

私達は、運動のため徒歩を選択しています!
気候が、昼間は日差しがかなりきつく、半袖の人が多いですが風がふくと肌寒く洋服にとっても困ります。(;一_一)

夜の授業は、18時~21時まで。
行く時は、バスで行きますが、乗り換えをしなければなりません。
しかも、バスは時間通りに来ないため、乗り継ぎするバスに乗り遅れたり、そのバスが30分遅れて出発したり・・・・・・(;一_一)


 この写真がその証拠(>_<)
1本目のバスは時間通りにきたのに、2本目のバスが30分も遅れてやってきました・・・・・
「6時12分」って・・・授業始まっちゃってるう~~~


だけど私達、それもなれちゃって余裕でございます★
授業には、遅れてくる人もいるし、早めに切り上げて帰る人もいます♪
あ、ちなみにダウン着てます。
夜は、寒い~~~。
 これが、教室の雰囲気★
丸テーブルを8人くらいで囲んで授業を聞きます。年齢層は様々。みんな積極的に発言して毎日明るい授業です♪先生も、お菓子を食べながらしてますよ!

わからない問題があったら、同じテーブル同士助け合うからコミュニケーションもできます★
ただ・・・・・メキシカンが多いからスペイン語が飛び交う飛び交う。(@_@;)
あまりにもスペイン語でテーブルのみんながしゃべってたら「Please speak English!」って笑いながら伝えると、「OK!」って笑顔で答えてくれる。

他にも、先生が何を言っているのか理解できなかったら、私が理解できるように色々と工夫して教えてくれる!みんな、とっても優しい~~★

朝の生徒にも、夜の生徒にもこんなことを聞かれました。
「どこで英語を学んだの?」と。日本では、最低でも中学生まで義務教育で英語を学ぶ機会があります。だけど、話すことはなかなか難しいです。メキシカンはそうではなくアメリカに移民をし、そこで英語を話すようになります。アメリカ人の先生と普通に会話をし、先生の説明を理解している。

私も、メキシカンに質問しました。
「どうやって、英語が話せるようになったの?」
答えはこう。
「沢山英語を聞いたんだよ。音楽、映画、テレビとかでね。」と・・・・・(@_@;)

えっ(>_<)それで、そんなに話しができるの!??
びっくりしました。だけど、この学校に通っているメキシカンは、会話はできても単語がかけない人がいます。 動詞の使い方や付加疑問文などのGrammerを大人になってから学ぶ人もいます。

私は、高校でも大学でも英語を学んできました。
なのに、話すことができません。学ぶチャンス、話すことができるようになれるチャンスはいくらでもあったのかも・・・・・

ここの学校に通ってから、色々な事を考えてしまいます・・・・・


 で、座って指導してくれている人は、私達の先生♪
と~~っても優しくて、いつも色々な言葉で誉めてくれる(●^o^●) 



こんな感じで、月曜~金曜まで、朝晩と英語を只今学んでいます★
 ちなみに・・・・・夜の授業の帰りは、危ないからオーナーのミキさんが迎えにきてくれます♪

そして、時々メキシカンの友達が送ってくれることも(>_<)
ありがたいい~~~~(^O^)/

 

2013年10月24日木曜日

国が違えど考えることは同じ

今日は木曜日 アダルトスクールの夜のコースの最終日。
月曜日から木曜日までは朝晩のコースがありがあり、金曜日だけは朝のコースのみで夜のコースがない。
プチ留学コース現在第2週目MちゃんもNちゃんも頑張っています。

ちょっと今日は気が楽かな??
夜のコースがないので昼帰ってきたらうんとリラックスできるはず
いつもは夕食を4時30分から食べて夜のコースに通うのでお腹もなんだかいつも満腹状態。
今日は普通の暮らしの夕食の時間に食べられる。
当たり前のことがなんだか嬉しい。

お昼は焼きたてのソーセージパンでも出そうかな????
今オーブンから出ました。
焼きたてほかほかのビーフソーセージ入りパンです。

昨夜夜のコースを迎えに行ったときにMちゃんがなんだかしんみりしている。
どうしたの?
いやーーーー
みきさん 国が違っても思うことや考えること、感情っていうのは一緒なんですね!!!
なんだって???
どうしたんいきなり。何かあったん??

わけを聞いてみるとクラスでちょっと喧嘩というかもろもろわけのわからない状態に出くわしたよう。
最近クラスではスナックというかお菓子というかなんか休憩時間とかに色々持ってきたものを分け合っているようでそれが原因である生徒の気持ちを傷つけたらしい。
イラン語を話す学生の持ってきたお菓子を笑ったかどうかスペイン語で笑いがあったためその生徒はお菓子の味をバカにされたかと思って傷つきクラスを飛び出したそう。
あわててMちゃんは追いかけて慰めたはぐはぐして言葉はわからないけど
すごく傷ついているというのは伝わったから言葉でなんて言っていいかわからないけど
ごめんなさいという意味を込めてはぐはぐした。

それだけのことだけど
なんか言葉がわからないから通じないもの同士だから意味していないことでも笑いの一つが気になり傷つけたりでもなんとなくその人の表情でわかる。
どう言っていいのか分からない。SORRYだけでなく
何か言いたいけど言葉が出ない。
歯がゆい思い。

もっと英語勉強します。

なんて言ったら良かったんだろうか?
I am sorry. Did I hurt you? I did't mean it. I am so sorry.

ごめんなさい。 私あなたを気づつけちゃったかな? 私そんなつもりじゃあなかったの。本当にごめんなさい。
こんな感じで言えたらよかったのかな?
でもはぐはぐですべてが解決した。
Mちゃん頑張れ!

2013年10月21日月曜日

アダルトスクール 朝は上級クラス受講、夜は初級コース受講に変更

最近Nちゃんは朝のコースを終えて家に帰ってきたらすぐに部屋にこもり勉強をしている。
すごい!!
単語を調べて長文読解の問題はキチンと訳して夜のコースに備えている。
かなり大変そう。
朝と晩を同じ上級で取っていたらNちゃんはかなり難しく大変だった。
朝も晩も同じ内容でするため、朝晩とるとなれば朝の復習的なことを夜することになる。
だから朝の学校を終えて帰ってきたら難しい内容の日はすぐに復習して夜のコースでどれだけ理解出来て来たかを見ることができる。

学校だけでも朝3時間半 夜はさらに3時間 頭をズーーーと使っている。
私はとりあえずお菓子を作ってみた。

これでも食べて頑張ってNちゃん!!!!
ワーーーーーい美味しそう!!!
Nちゃん喜んでくれた。
私もうれしい。
でもそのあとやはり苦しい表情に。
朝と晩を上級にするといけないんだ。
夜はリラックス初級に変更しよう!
Mちゃんは朝晩上級でうまくやっている。
Nちゃんマイペースだ。
夜のコースを初級にすることにより
ずいぶん気が楽になるはず。

帰ってきたら
いやーーーーーーロークラス(低いレベルのクラスという意味)は楽でいいです。
のんびりと勉強できます!
表情が明るくなった。
よかったよかった。

クラスは先生に相談すればあげてもらったり下げてもらったりできるのがうれしい!!!
頑張ってねNちゃん!!

2013年10月20日日曜日

週末 パンプキンファームに行ってきました。

毎日学校で英語漬けになっている2人の今日は最高の週末のアクティビティ!!!
気分転換および秋のカリフォルニアを体験すべく私たちはゲストハウスのすぐ近くにある
かぼちゃの農園に遊びに行ってきました。

そこで色々な初体験!!!
泥棒をしました!!(笑)こっそりイチゴを盗み食い。そしてトウモロコシ迷路でトウモロコシを泥棒してしまいました。
 かわいい2人の写真
学校に行っている月曜日から金曜日にこの笑顔はない!!!
週末の特別スマイル!!!!

そして運動不足の2人のためにぴったりのトウモロコシ迷路がありました。
4ドル払って迷路に入ります。



なかなか出られない
テーマも何もない迷路
ただトウモロコシ畑の中を歩いている。。。。
やっと出られた。
30分ほどの散歩でした。

 お腹すいた。メキシコのタコスでも食べるか。。。。
何のメニューかわからない
でも英会話トライしてみよう。
 辛い。。。でもうまい。
 デザートは何と言ってもパンプキンパイ。
 お腹いっぱいになった2人
明日から学校か。。。。。。。。
現実に戻る前の瞬間。
もう一度迷路に入ろうか。
だって4ドルも払ったし。さっきはあまりにも要領よくでてきたから半分もあるいてないね。
もう少し奥まで行ってみよう。
 2回目の迷路は余裕j\しゃきしゃき
このトウモロコシとって持って帰ろうか?
こんなにあるんだから良いじゃない???
悪い相談はすぐにまとまり前を行く私は前からだれか来ないか見張り
後ろはお父さんが誰か来ないか見張り
すごい共同作業。
子供たちとNちゃんトウモロコシ泥棒主犯格。
そしてその瞬間を撮影する者もいる。
早くリュックに入れて。
ああああついにやってしまった泥棒。
虫でもいるんじゃない。Nちゃんのリュック大丈夫??
Nちゃん重くない??
大丈夫。
大丈夫つかまったらおばさんが一人でやりましたっていうから大丈夫よ。
みんなもしNちゃんが刑務所に行ったら差し入れ持っていこうね。
きゃはははははーーーー
楽しい迷路です。


 これ太いねこれもらおう。さっきの人もとって持って行っていたよ。
きっと4ドルの入場料はトウモロコシのおみやげつきなんだよ
皆好きなことを言っている。
迷路の道のないところをすり抜けたらイチゴ畑に出ちゃった。
皆が共同でトウモロコシ泥棒しているすきにMちゃんはイチゴの試食をやっていた。
何でもありの週末の農園観光でした。
あーーー面白かった。
また明日から1週間頑張れるね!!
プチ留学コース アダルトスクール第1週目無事に終了ご褒美農園観光でした。

2013年10月15日火曜日

学校1日目

 今日は、学校初日でした。私は、初級クラスです。初級では、vocabulary,Grammar,Reading Dialogs
Stories,Group Works,Gamesの勉強をこれからするようです。
初日の今日は、Too、Two、Toの使い方の勉強。
下の写真のような問題が配られます。わからないところは、同じテーブルの人と相談しながら説いてもOK。ただし、ほとんどの人がメキシコ人のため、スペイン語が飛び交う飛び交う・・・・・
そんな中、私とのコミュニケーションは、英語。私もジェスチャーと単語を並べて会話に挑みます。通じたときはとても楽しい♪♪




下の写真は、「opposite」を選ぶ問題。

こうやって、問題を配られる前に問題の中にある文章の単語の意味を先生が先に教えてくれる。
新しくvocabularyも増えるし、勉強になります♪
席は、自由で一つのテーブルに4~5人でした。私のクラスは、メキシカン、中国人、台湾人、韓国人の国の人達が集まっていて、37人くらいでした。初日の今日は、クラスメイトとそこまでコミュニケーションはとれなかったけど、これから少しづつ友達作りもがんばろ~~っと★








2013年10月10日木曜日

オリエンテーション初日

★第2期生のMです★
 今日は、クラス分けテストを受けにいってきました。
思っていたよりも、人が沢山~~♪どんなテストになるかドキドキです。
 下の写真は、テストが終わった後、先生に採点してもらっている様子です。
テストは4段階あって、先生に中身を少し見せてもらってその問題が出来そうか確認をしてから自分で問題を選びます。
先生には、少し難しいテストを選びなさいと言われ、調子を乗った私は少し難しいテストを選んでしまった・・・・・・(;一_一)
結果は、いまいち・・・・。でも、久々の真剣テストでなんだか楽しかった♪♪
これからの授業も、また次回こられる方のためにもできるだけ情報をお伝えしたいと思います。!(^^)!

 午前中疲れた私たちの為に、ミキさんは車を飛ばしてサンカルロスビーチまで連れてきてくださいました。ここで、サンドウィッチを食べて心も穏やかに~~~~(*^_^*)
明日は、朝からワッフルを食べにいきます♪
 
今日から2カ月間、しっかり英語を学びたいと思います♪(^O^)/

2013年10月9日水曜日

モントレー観光

 今日は早速モントレー観光にきました。
昨日到着したばかりの3名様ですがNちゃんとMちゃんは明日から早速アダルトスクールのオリエンテーションおよびクラス分けテストがあるので今日できるだけ観光しておこうということになりました。
朝は結構気温が下がり雨も降り寒かったです。
 冷たい海にアザラシが昼寝。
気持ち良さそう
 今日はいつもより多いような気がする。
そしていつもより強烈な悪臭。。。
 野生のラッコ発見。
R君いわくここは水族館みたい!!
 しかし臭いよMちゃんとR君親子ラッコがぷかぷか
3名様のお写真。
何時もゲストハウスに来られた方にお聞きします。
フェイスブックやゲストハウスのブログへの写真の掲載の許可と範囲を聞きます。
Mちゃん、Rくんはおばあちゃんやおじいちゃんに見てもらえるから良いですよ。
Nちゃんは子供と孫に見てもらえるのでいいですよ。
と快く歓迎していただいてお写真を載せさせていただきました。
でもこうやってみるとほんとうのおばあちゃん、娘、孫でも通用する??
Nちゃんの若いこと!!お孫さんがいるなんて信じられないです。

 親子でツーショット。
まだこのころは皆暖かいダウンのジャケットやしっかりと着込んでいます。
でもこの後が大変!!皆脱ぐ羽目に。
 Nちゃん時差がない元気なお姉さん。
てくてく、てくてく、早い足取り軽やか元気いっぱい。
 フィッシャーマンズワーフに来ました。
 こうやってカメラマンしていると春にきてくれたFさん親子を思い出す。
日本の仕事を忘れたバケーションカラーいっぱいの笑顔(笑)

昨日は同じ飛行機で到着。でも昨日の飛行機到着後初めて顔を合わせる前では全く知らない同士だった3人。
今や家族のような仲の良さ!!!
この笑顔が素敵!!!
海があって野生の動物がいて皆が笑顔になれる街だなあモントレー!!!

 みきさーーーん
私クラムチャウダー食べたいんです。 Mちゃんが言いだした。
ついでNちゃんが食べ比べしたらいいんですよね。
試食7軒ですよね。
くくくくくわしい。。。。。。
なんでNちゃん知ってるの。みきさんのブログ読みましたよ。
結構熟読していますよ。。。

すごいいい加減なことかけないな。(笑)

ということで試食開始!!!
 たまにはクラムチャウダーと違うものも食べたいよ!!!!
お菓子屋さんの前でチーズ!!
 Mちゃんここのお店が一番気に入った!ここで買うことに決定
私はさりげなく場所を去る。
英会話頑張ってね!!!


 どうやらこの店が一番のお気に入りのよう
ここで買おうかな??しかしまだ悩んでいる。
もう少し試食続けるか。。。
 美味しいよやっぱりここ!!!
 こちらはイタリアのレストラン。ちょっと味が濃いいかな?パスタにかけて食べたい味ですね。
Mちゃんやたらと美味しいこれパスタにかけたいわーーーと連発。
 Nちゃんお気に入り。しゃけの燻製
 もうここで買うことにした。
英会話英会話。ママ頑張って!!
サイズって言っているよ。
スモールにしとこか。。
SMALL あとにプリーズつけなきゃ。
あっ そうだった。
生きた英語を習得中
 この店がやっぱり一番だね。
この2人のお気に入り
 何しているのこれは!!!
でかーーーーー
何がでかいの??
スモールサイズのクラムチャウダーがでっかいので写真撮影中。
何でも面白いと感じる素直な心の2人
すごいでっかーーーまだ言っている。そんなに大きいかな?
ビデオで取っておこうよこのサイズ???
と言ってしきりにクラムチャウダーのカップの大きさに驚き続ける親子!!
 そろそろ嫌になってきているクラムチャウダー。。


 ここまでがフィッシャーマンズワーフ次はキャナリーロー経由でラバーズポイントへ行こう!!
 がちょうも一緒にはいチーズ
Nちゃん、R君めちゃくちゃ仲良しさん。
 ラバーズポイントの空気がいい!!気持ちいい!!!
ラバーズポイントとは恋人岬ということ
親子写真本当にらぶらぶ!!!
 Nちゃんと海がすごく合っている!!
ダウンが暑くなってきた様子。
 そろそろお昼にしようかな。好きなところに椅子を持って行って食べましょう。
 今日のお弁当スポットはここに決定!!
最高の景色です。
 Nちゃんと私は車の前でお弁当を食べることに決定。
 おいしいお弁当!!今日はピーナッツ入りのパンとハムとチーズとアボカドのサラダサンド
楽しかったモントレー観光はこれで終わり
今から現実が。。。
明日のアダルトスクールのオリエンテーション参加とクラス分けテスト
どんな書類を書かされるのかなあ。。。。
さてさてお父さんが帰って来たので明日の登録の際に聞かれる面接の準備と書類に不備がないかを最終確認中

 長い長い一日でした。
では明日も頑張ってくださいね!!!