BABY SHOWER PARTY

今日はアダルトスクールの友達に赤ちゃんが生まれるということでBABY　SHOWER　PARTYが開かれることになりました。
Sさんがみきさん何か持ちよりらしいですけどどうしましょう。
お菓子か何か持って行ったらいいですか？というので

日本人はやっぱりすしだよ
寿司作ろう！！ということになり
当日の朝早起きして頑張りました。

Sさん起きてこないなあ。。。昨夜は何時に起きればいいですか？というので何時でもいいよと言ったのが間違いだった（笑）
とりあえず下ごしらえだけはやっておく。
あと巻くのは自分でやってもらおうではないか。。。。。

やっと起きて来た。6時！！OKではまき始めましょう。
なかなかうまい。

出来たできた。
これ喜んでもらえるかな？？

メキシコ人にはまずまず受けたらしい。
良かった。

アダルトスクール最終日

こんにちは、ミサです。
私は９月から日本で学校が始まるので、
アダルトスクールへの登校は８月２６日でおしまいです。

最終日の様子をお伝えします。

こちらがKathleen先生。
本当にお世話になりました。

最終日、こんな絵本を先生が見せてくれました。

日本人のおじいさんを持つ孫が語るお話です。
「あなたにピッタリじゃない？」と言われて貸してくれました。
日本で探して買ってみようかな？


そしてKathleen先生にみんなで写真を撮りたいの。と
お願いしてみると快くOKを出してくれました。

こちらが朝のクラス。

朝のクラスは飛びぬけて仲が良い人はいなかったものの、みんなが優しくてMisa! Misa!と声をかけてくれたクラスでした。

年が近い若者軍団です(笑)
年が近いのもあって、すぐに仲良しになりました！

こちらが夜のクラスです。
こちらには仲良しがいーっぱい！

同い年でLanguage Exchangeした子や
一緒にご飯を食べにいった子などなど。
こちらもMisa! Misa!とよく話しかけてくれる人が多かったです。

みんな本当に親切な人ばっかりでした。

こちらがご飯を一緒に食べに行った友達です。
残念ながら、もう１人の夜のクラスで１番最初に友達になった子は、用事が会って来れませんでした。

こちらが大親友のメキシコ人の女の子。
帰りたくないよー。I'll miss youとか何回も言い合っていました。

こんな写真ばっかり見ていたら、帰りたくなくなりますね。笑
でも出会いに別れは付きもの。
またどこかで会えたら良いな♪

ということで約２週間に渡る私のアダルトスクールへ通う生活も終わりです。

I'll come back again!

Gracias :)
Nos vemos!

日本人が経営するメキシコ料理店！

こんにちは、ミサです！

今日は水曜日なので、先生がミーティングのため、授業は30分繰り上げの１１：４５に終わります。そ・こ・で！
学校終わりにメキシコ料理店へ行ってきました。

今日はメキシコ料理店の紹介をしたいと思います！

LA FOGATAです。
入ってみると日本語を話すオーナーが迎えてくれました。

お店の中はこんな感じ。
ところどころに日本らしい物が置いてありましたが、ほとんどメキシカンな雰囲気です。

まず、ナチョを出してくれました。

そしてオーナーにおすすめを聞くと、「スペシャルプレートを作ってあげるよ！」と言ってくれたので、おまかせにしました。

こんな感じです。

一番上が、オーナーの一番のおすすめだそうです。


メキシコ料理は、結構私にとって刺激が強かった…
日本人には好き嫌いが分かれるかもしれません。


オーナーともすっかり仲良くなり、帰ろうとしたところ…

なんと、サービスでデザートを出してくれました。

これは本当に美味しかったです。
上にシナモンがかかっていて、アイスクリームが乗っています。

一番美味しかった…かも(笑)

デザートを食べに、また行きたいです！笑


すっごくお腹がいっぱいになって、今日の夜のクラスはスキップ…。
私は、もう朝の時点で夜にやる課題を終わらせたので、、という言い訳で(笑)

初めてのおサボリです。。。
他のゲストはちゃんと登校されていましたが…

さあ気分もリフレッシュして、残りの１週間を楽しみますっ！

スペイン語と英語のLanguage Exchange 第２弾

ミサです！

昨日と今日でLanguage Exchangeをしてきました！

お相手は例のメキシコ人の同い年の女の子。
もうFacebookでもお友達になったんですよ♪

昨日は、おにぎりを持って行きました！

メキシコ人の好みが分からないので、小さいミニおにぎりを持っていきました。
梅シソおにぎり、ゆかりおにぎり、シャケおにぎり、タマゴおにぎりです。

サンノゼで買った、日本食を使わせていただきました。

朝からせっせと作っています(笑)


頑張って作った結果…
「delicioso!」←スペイン語
「美味しい！」と言って食べてくれました。
特にゆかりおにぎりが気に入った模様。

そして私がスペイン語が慣れてきたのか、メキシコ人がスペイン語で会話している中でも、単語をキャッチできるようになってきました。

いやいや、もちろん本命の英語も話せるようになってきていますよ！笑
でも新しい言語に触れるのって、本当に楽しいです。


さてさて、次の彼女とのレッスンの日にちは決めていませんが、次が最後になるかと思われます。
とても寂しいです。

「８月２６日までしか学校 来れないんだ。」と言ったら、クラスメイトみんな寂しそうな顔をしてくれます。
嬉しいような悲しいような…
んー、帰りたくないです。

あるクラスメイトは食事にも誘ってくれました。
なので近々食事にも行ってきます！

また近況報告しますね！
See you ：D

英語と日本語のLanguage Exchange！

こんにちは、ミサです。

今日は昨年出会った、AちゃんとMちゃんと英語と日本語のLanguage Exchangeを行いました。
Aちゃんは「みつき」Mちゃんは「まるちゃん」というニックネームを自分でつけています。
Aちゃんは実際に日本語の授業を受けていて、とても日本語が上手です。

 ２人ともアニメが大好き。
オタク並みにアニメの知識が膨大にあります(笑)

そして寿司パーティーをしました。

こちらがお寿司。
そして奥にあるキティーちゃんの袋は、私が日本から持ってきたお土産です。
中には日本のお菓子、（コアラのマーチ、カルビーのポテトチップスなどなど！）

キティちゃんは非常に人気で、アメリカでは高級品なのです！

お寿司を食べながら、しりとりも楽しみました。
みつきちゃんは「ん」を付くものばかり、言ってしまっていました。
まるちゃんは「かたくりこ！」と言っていました(笑)
とても盛り上がっていました！

そしてその後はカキ氷パーティー。
みんなでカキ氷を作りました！
この２人は初めてのカキ氷作りで、とても楽しんでいました。

抹茶カキ氷とストロベリーカキ氷を楽しみました。

そしてその後は「いろはカルタ大会」
アメリカチーム対日本チーム！

結果は……！
なんと、アメリカチームの勝ち。。。
日本チーム……(苦笑)


このように日本のものを食べながら、日本の文化や言語を教えて、同時に「英語では何と言うの？」と私も英語を勉強したりと、充実した時間を過ごすことができました。

楽しかった！また会いたいね！！！

スペイン語と日本語のLanguage Exchange！

こんにちは、みさです！

今日はアダルトスクールの３日目。
今日の勉強のスケジュールです。

まず、各グループでアクティビティをしました。
 カードが配られて、カードに書かれた質問をみんなで答えていくというシステムです。
質問は
「あなたは父親似ですか、母親似ですか？」
「あなたはここ（サリナス）が好きですか？なぜ？」
「選挙権はみんなが持つべきだと思いますか？」
 このようなバラエティー豊かな質問がたくさん書かれています。

それからはリーディングを行ったり、文法の問題を解いたりしました。


さて、Language Exchangeの模様をお伝えします。

 一緒にお昼ご飯を食べながら、行いました。

まず彼女がこんなものを見せてくれたのです。
スペイン語で書かれた日本語。
これはほんの一部です。３０枚ほどありました。

これを見ながらスペイン語を教えてもらいました。
そして数字を書いた紙をくれました。

これが本日の成果。
ルーズリーフで裏表両面合計４枚ほどになりました。

Hola! Como esta?
Hello!How are you?
こんにちは、お元気ですか？

こんな会話を教えてくれました。

今度はおにぎり持って行くね、と約束したので次回の約束もバッチリです☆


さあ、明日は今週最後のアダルトスクール。
頑張ります！

 

アダルトスクール 二日目！

こんにちは、みさです！
本日はアダルトスクール二日目の様子をお伝えします。

こちらが本日の学習プラン。

始めは電話の受け取りを勉強しました。
 May I please speak to～
などの会話文です。

パートナーを作ってお互いに練習。
私は同い年のメキシコ人の女の子とパートナーになりました。

相手はあまり私の英語を拾ってくれないので、伝えるのに悪戦苦闘。。。
それでもジェスチャーでお互いが理解できるまで、伝え合いました。

その後はZOOMというゲームをしました。
ZOOMとは「ブーン」というスピードを表す擬音語です。

丸い円を作って、まず先生を発信源に”zoom”と隣の人の顔をきちんと見て言います。
まずは１周の伝わる早さを測ります。

それから左隣の人の名前を聞きます。
聞いたら次は”zoom”の言葉の代わりにその左隣の人の名前を右隣の人に言って、回す速度を測る、名前覚えゲームのようなものです。

 しかしメキシコ人の名前を覚えるのが大変大変。
普段聞きなれない名前なので、紙に書いてもらって覚えています。


さてさて。
私が先ほどパートナーとなった同い年のメキシコ人の女の子。
日本のアニメが大好きだそうで、色々話をしていました。

恐る恐る”Language Exchange”してみない？と話を持ちかけると、飛び上がって喜んでいました。
”Language Exchange”とはお互いに母国語を教えあうというものです。
私は彼女に日本語を教えて、彼女は私にスペイン語を教えてくれます。

 明日の朝のクラスが終わった後、待ち合わせをしました。
さあ、そうなることでしょうか。。。（笑）
 明日が楽しみです！

明日、授業の様子に加えて ”Language Exchange”の模様もお伝えいたします！

アダルトスクールの初日

Hello！みさです！

今日はアダルトスクールの初日でした。

私のクラスはVillage８という建物です。
先生の名前はVicky
朝の８：４５から始まります。

こちらが校舎の看板。
ESL PLOGRAMを受講します。

残念ながら朝の部の教室内の写真は撮れていません。
クラスメイトと仲良くなったら、写真もたくさん撮ってUPしたいと思っています。

今日の朝のクラスはほとんどが自己紹介。
 私はTomにVillage８からVillage３に移動するように言われたので、アドバンスクラスでお勉強です。

 パートナーを作って相手のことを色々聞きだして、相手のことを紹介してあげる、というものです。

名前、出身、結婚しているか独身か、子供はいるか、何の仕事をしているか、いつアメリカへ来たのか？、なぜアメリカに来たのか？フリータイムは何をするのが好きか？

上の質問を聞きあって、みんなの前で発表しあいました。
私の名前の「みさ」はスペイン語の発音で何かを表すようで、”It's interesting name！”と言われました（笑）


そして帰りはバスで帰宅。

これがMonterey Salinas Transit（MST）というバス。
モントレーにも行くことができます。

こちらであらかじめ、

このような１ヶ月定期を購入しました。
買ったその日から１ヶ月なのでお得です。

こちらが窓口。

窓口のお姉さんに話しかければ、定期を買うことができます。
またMST全ての沿線の時刻表が載ったガイドブックも＄１で購入できるので安心です。


さあ、これから夜のクラスです。
それでは行ってきまーす！


はい、ただいま戻りました！

夜のクラスの様子をお伝えします。
夜は昼間と比べたら少し少なめの人数でした。
昼間に比べたら、メキシコ人も少し多めの様子。

授業の内容はほとんど朝のクラスと同じ内容でした。

こちらが教室です。
この教室で朝には４１人、夜には３０人くらいでした。

今日はほとんど自己紹介で終わりましたが、明日は何をするのでしょうか。。。
またお伝えします！！！

 

会話パートナーのミッシェル夫人とNさんとお出かけ

 今日は英会話のパートナーのミッシェル夫人とNさんとお出かけです。
昨年みさちゃんが滞在したときに英会話の練習のために色々お手伝いくださったNさん夫妻です。
今年はみさちゃんはミッシェル夫人の大好物のカステラをデパートで買ってきたということで
昨日海老で鯛を釣ると言ったのを取り消します。（笑）

高級カステラです。
きっとミッシェル夫人も大喜びでしょう。
今年もジャガーで現れました。
なんともかっこいいNさん。
こんなお父さんだったらいいなあ！！！とうちの子も言います。
こんなお父さんが授業参観で後ろに並んでいたらなんてかっこいいんだろう！！！
と我が家のお父さんがっかり！！！（笑）

 今日はカーメルに連れて行ってもらったそうです。
明日から学校です。
とりあえずダニカのレッスンで自己紹介のシナリオは出来上がっていますし
今日は少し慣れるためのカンバセーションパートナーとのお出かけもしましたし
明日からの学校はバッチリでしょう。

バイバイ！！！！！

サンノゼへお買い物

今日は学校が始まると忙しくなるのでお買い物をまとめてサンノゼで行おうと張り切って出発
サンノゼまではゲストハウスから１時間シリコンバレーの中心地で日本からの駐在員の方も多く住んでいらっしゃいます。
だから日本のお店がたくさんあります。
ゲストハウス周辺は安さでは負けないメキシコスーパーはありますが日本食材店がありません。
大体週末はサンノゼへ買い物に行きます。
まずはマルカイスーパーマーケットから

 その隣にあるダイソーも便利です。
１００円ではなくて１ドル５０セントです。

 ちょっと車を走らせてミツワスーパーマーケット

 ミツワの中には美味しいラーメン屋さん山頭火があります。
子供も大好きです。

 山頭火はちょっとお値段高めですがその隣のお店はお手頃価格でセットメニュー定食やどんぶり、カレーなどもあります。

 ミツワのモール内には紀伊国屋書店も入っています。

 日本の電化製品はこのサンテックで買えます。
今日はここでプリペイド携帯を申し込みました。
アダルトスクールの夜のお迎えや時々休校になったり早く授業が終わったりする時用に
緊急連絡をもらうために必要だからです。

 携帯をゲットしたあとは
韓国のモールへ行きました。
ここのフードコートで韓国の美味しいお料理を食べました。

 食後は屋台の焼き芋です。
ホクホク美味しいです。
３本で２ドルですがこの美女が４人で買いに行ったら韓国の優しい焼き芋屋さんが４本入れてくれました。ラッキー。。。。

 焼き芋の後は韓国スーパーでお買い物です。

たくさんのお店を回りました。
それぞれのお店の中の写真を上の子がばしばしとりました。
合計４０枚位はあります。
これがアメリカ？？と思えるほど品ぞろえがあります。
こちらのブログはアダルトスクールようなのであまりたくさん載せていませんが
これらのスーパーの中にご興味がありましたらみきゲストハウスのオーナーブログ

http://mikiguesthouse.blogspot.com/

こちらをご覧ください。
このブログは私のゲストハウスのおばさんの毎日をつづったブログですが
山ほどスーパー内を取材した写真を載せています。

明日は日曜日プチ留学コースのSさんとみさちゃんの２人は昨年の滞在時にお世話になった
ミッシェル夫人とその旦那さまとランチにお出かけです。
ジャガーに乗ったRICHなかっこいい方です。
いいなあ。。
何食べてくるんだろう！！！
みさちゃんが昨年のお礼に日本からカステラを持ってきたのでそれを渡すためですが
きっと海老で鯛を釣るでしょう。
どこに連れて行ってもらえるのかなあ？？