2017年3月27日月曜日

マロンのアダルトスクール徒然草、その14

3月27日(月)@ミキゲストハウスに滞在中

授業中グラマーで間違えた。suggestの後ろはing形だそうな。
……そうだっけ?(;´Д`)
suggest A to Bとしか覚えてなかったからてっきりtoだと思ってた。

■suggest
●提案する
《★【類語】 suggest は相手に考慮してもらえないかと控えめに提案する; propose は積極的に提案する》:
 a〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈計画・考えなどを〉〔…に〕提案する,提唱する.
 She suggested a drink. 彼女は一杯やらないかと持ちかけた.
 b〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人を〉〔…にしてはと〕提案する.
 I suggested George for president, and they all agreed. ジョージを会長にしようと言い出したら皆それに賛成した.
 c〔(+to+(代)名詞)+that〕〔人に〕〈…することを〉提案する.
 I suggested (to him) that the sum (should) be paid immediately. その金はさっそく支払ってはどうかと(彼に)持ちかけた.
 d〔+doing〕〈…することを〉提案する.
 She suggested going to the theater. 彼女は劇を見に行ってはと言い出した 《★【変換】 She suggested (to me) that we (should) go to the theater. と書き換え可能》.
 e〔+wh. / +wh.+to do〕〈…かを〉提案する.
 Can you suggest how we can get [how to get] there in time? どうしたらそこへ間に合うように着けるかあなたによいお考えがありませんか.
 f〔+引用〕〈…と〉提案する.
 “Let's start," he suggested. 「さあ出発しよう」と彼は提案した.
 
●暗示する
《★【類語】 suggest は相手の心に意識的または無意識的に気づかせる; hint は相手にかなりはっきりしたヒントを与えて自分の意向をわかってもらう; insinuate は不愉快なことやあからさまに言えないことをほのめかす》:
 a〈ものが〉〈…を〉示唆する.
 His lecture suggests the depth of his knowledge. 彼の講義で彼の知識の深さがわかる.
 b〔+that〕〈人が〉〈…ということを〉それとなく言う.
 Are you suggesting that he is guilty? 君は彼が有罪だとほのめかしているのか.
 c〔+that〕〈ものが〉〈…ということを〉暗示する.
 Those seagulls suggest that land is not distant. カモメが飛んでいるから陸地が遠くないことがわかる.
 
●思い浮かぶ
 a〈…を〉思いつかせる,連想させる.
 This music suggests a still, moonlit night. この音楽を聞くと静かな月夜が頭に浮かぶ.
 b〔+目的語(+to+(代)名詞)〕[suggest oneself で] 〔…の〕心[念頭]に浮かぶ.
 A solution suggested itself to me. 解決策が頭に浮かんできた.
※出典:http://ejje.weblio.jp/content/suggest
 
うーむ。
suggest A to Bは、
suggest 目的語(名詞) to 人
の順番なのか……てっきりAB逆の語順かと思ってた(;´Д`)
やっぱり面倒でもちゃんと辞書を引くことが大事ですな( ;∀;)

自動代替テキストはありません。