マロンのアダルトスクール徒然草、その22

4月5日（水）＠ミキゲストハウスに滞在中

位置を表現する英単語について習った。すっかり忘れてるものもあったのでここにまとめておく。

前方：in front of
後方：behind
右側：on the right
左側：on the left
上方：above
下方：under
隣：next to
間：between
中：in
上：on

　
以下、onについて。
出典：『英会話が上手になる英文法』松本茂 著
https://www.amazon.co.jp/dp/414035075X

中学校では、「…の上に」という意味だと最初に習った方も多いでしょう。じつは、onの最も基本的な概念は、「くっついている」ということです。on the tableのように、「…の上に」と訳せる場合もあるのですが、そうでない場合もけっこうあります。

Look at the lights on the ceiling.
天井の照明を見てみて。

The picture on the wall is beautiful.
壁に掛かっている絵はすてきね。

Do you have a light on your bicycle?
あなたの自転車にはライトがついているの？

また、曜日、日付、特別な日との関係も密接です。日本語では「…に（…には）」と訳されますね。

I usually go fishing on Sundays.
日曜日にはたいてい釣りに行きます。

Will you be in Japan on New Year's Day?
元旦には日本にいますか？

対象となるものは動きのないものに限られるのではなく、「活動状態にある」「進行中である」という場合にもonを使います。

Mr. Honda is on duty now.
本田さんは勤務についています。

Utada Hikaru's new CD is now on sale.
宇多田ヒカルの新しいCDが発売中ですよ。

Look at that! The warehouse is on fire!
見て！　倉庫が燃えているわ！

私のように、ダイエット中という場合も、
I'm on a diet.
と言います。

　
　
I'm going on a date!
という感じですかね(;´Д｀)